neste dia internacional contra a homofobia, transfobia e bifobia, devemos celebrar as vozes queer na literatura e reconhecer que as pessoas queer sempre existiram e sempre existirão. neste artigo, vou escrever sobre a vida de emily dickinson, uma das maiores poetisas da história, cujo trabalho e vida pessoal oferecem uma perspetiva única sobre o amor e a identidade queer.
QUEM É EMILY DICKINSON
emily dickinson foi uma poetisa americana nascida numa família proeminente em amherst, massachusetts, em 1830. embora não fosse muito conhecida como poetisa durante a sua vida, é agora considerada uma das figuras mais importantes da poesia americana.
frequentemente lembrada como uma mulher excêntrica e reclusa que nunca se casou, emily também tem sido há muito tempo alvo de rumores por ser uma das figuras históricas cuja identidade queer poderá ter sido deliberadamente apagada.
para além da sua poesia, emily é também conhecida por ter escrito milhares de cartas a amigos, especialmente a susan gilbert [ou sue, como emily gostava de a chamar], a sua melhor amiga e mais tarde cunhada, depois de esta ter casado com austin dickinson, irmão de emily. estas cartas íntimas trocadas entre as duas revelam uma relação que ia para lá da amizade. susan tornou-se não só uma musa, mas também a destinatária de muitas cartas apaixonadas.
OS POEMAS DE EMILY & CARTAS PARA SUE
emily foi uma escritora prolífica, escrevendo quase 1800 poemas, embora apenas 10 tenham sido publicados durante a sua vida. o número de cartas que emily escreveu é desconhecido, embora os estudiosos acreditem que seja cerca de 10 000.
apesar de emily ter feito a sua irmã mais nova lavinia prometer que queimaria toda a sua correspondência após a sua morte, lavinia encontrou em vez disso um baú cheio de poemas de emily e decidiu publicá-los. é graças a lavinia que agora podemos desfrutar da obra de vida de emily. “eu senti um funeral, no meu cérebro”, “sue, para sempre!”, “porque não pude parar para a morte” e "a minha vida esteve - uma arma carregada” estão entre os poemas mais famosos de emily. recomendo vivamente a sua leitura para melhor compreender como emily abordava temas tão sensíveis.
emily dickinson, poemas
após a morte de emily, lavinia recorreu aos conhecidos da irmã para ajudar a publicar o trabalho restante da poetisa. no entanto, as versões publicadas desses poemas tiveram muitas palavras cruciais omitidas e substituídas, grande parte das quais detalhavam a sua vida interior e a relação com sue - algumas foram deliberadamente censuradas para excluir o nome "susan”.
ainda é um tema de discussão se emily era ou não queer, mas ao ler as suas cartas e poemas para susan, torna-se o mais claro possível. no espaço sagrado das suas cartas para sue, emily escreveu:
susie, virás mesmo a casa no próximo sábado, e serás minha outra vez, e beijar-me-ás como costumavas? [...] espero tanto por ti e sinto-me tão ansiosa por ti, sinto que não posso esperar, sinto que agora te tenho de ter - que a expectativa de ver o teu rosto outra vez, faz-me sentir quente e febril, e o meu coração bate tão rápido [...] meu amor, tão perto pareço estar de ti, que desprezo esta caneta, e espero por uma linguagem mais quente.
recomendo vivamente que vejas a série de televisão ‘dickinson’ (https://tv.apple.com/pt/show/dickinson/umc.cmc.1ogyy5s2agasxa5qztabrlykn), na apple tv, pois retrata a vida de emily com um toque moderno e sentido de humor.
O LEGADO DE RESILIÊNCIA QUEER DE EMILY
a vida de emily dickinson, envolta em mistério, serve como um testemunho da resiliência da comunidade queer ao longo da história. os poemas de emily representam uma posição firme contra as expectativas da sociedade: ao recusar conformar-se aos padrões, usou a sua poesia como um ato de rebelião.
agora, será que realmente importa se emily era queer? sim e não. em termos do seu valor, em qualquer sentido, absolutamente não importa. em termos da sua arte? sim, importa. pois se ela era, e escolhermos ignorar isso por pressão social, um sentido distorcido de moralidade ou simplesmente porque não aprovamos, então perderíamos a verdadeira artista, a verdadeira emily dickinson - a mulher que, para além de escrever sobre vários temas de forma tão profunda e diferente para a época em que viveu, escreveu sobre o grande amor que sentia por sue.
sofia amaral é uma estagiária, a estudar comunicação e design multimédia, atualmente na equipa CINCO. adora livros, fotografia, música e todo o tipo de artigos vintage. encontra coisas novas para aprender e pesquisar a cada duas semanas, juntamente com uma hiperfixação temporária.
avaliamos de forma independente todos os produtos e serviços recomendados. se clicares nos links que fornecemos, poderemos receber uma compensação.
